Ristrutturazione: una fattoria padronale ristrutturata

Anonim
  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Il consolidamento e la ripresa del prospetto delle murature in granito, la realizzazione di un solaio a travetti e di un telaio in rovere, la copertura rustica in ardesia sono tutte opere che necessitano di restauro a norma.

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Il vecchio fienile ospita oggi la sala comune (o club house). Da recupero, il camino nella zona lounge è coronato da un architrave a forma di T, le cui estremità a croce si inseriscono nelle riserve dei box molle. Realizzata da un operaio siderurgico, la solida cremagliera in ferro valorizza il focolare per migliorare il tiraggio e permettere di vedere le fiamme dalla table d'hôtes. Sotto il cotto, circola il riscaldamento a pavimento. (Portacandele, lampade e sgabelli, a Nox.)

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Dominata da una piccola casa padronale (XVII e XVIII secolo), la masseria è composta da sei annessi su un unico piano che delimitano una corte con contorno pavimentato in granito. Le ardesie rustiche nei toni del grigio bluastro sono inchiodate a "scartamento decrescente" su un pavimento di listelli uniti (azienda di coperture Guy Kervoelen).

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Incorniciate da una solida pietra da taglio, le finestre e le porte del patio sono state realizzate su misura. Sono dotati di chiavistelli e “mutton et gueule-de-loup”: una barra mobile montata su un asse apre o chiude la baia.

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Nella sala comune, sotto i travetti di quercia a vista, convivono il camino, il tavolo per gli ospiti e il bar in legno della gomma e acacia modellata (Les Ateliers de Kercoet). Le pareti sono dipinte con calce bianca che lascia intuire la superficie delle pietre e porta chiarezza. (Sgabelli in lamiera d'acciaio Tolix.)

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Nella sala comune, sotto i travetti di quercia a vista, convivono il camino, il tavolo per gli ospiti e il bar in legno della gomma e acacia modellata (Les Ateliers de Kercoet). Le pareti sono dipinte con calce bianca che lascia intuire la superficie delle pietre e porta chiarezza. (Sgabelli in lamiera d'acciaio Tolix.)

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Le capriate con tiranti risvoltati, rinforzati alla base delle pareti da puntoni e pioli, offrono un ampio spazio abitativo. Creato con pietre di recupero, il lucernario in granito porta chiarezza e prospettiva sul cortile. Il parapetto (obbligatorio per legge per le finestre poste ai piani superiori) è fissato internamente, evitandone così la presenza in facciata.

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Realizzata su misura, questa porta finestra richiama i modelli tradizionali con le sue ante asimmetriche (1/3 e 2/3). Quello di destra ha due aperture e persiane interne. Il suo fermo con il pollice aziona un fermo. (Castello del falegname Loïc)

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Il terreno situato tra il vecchio porcile (a destra) e una tettoia (a sinistra) è stato utilizzato per aggiungere un prolungamento a telaio in legno. Disposto trasversalmente in un timpano, collega due stanze degli ospiti da un ingresso comune.

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Costruito come estensione della sala comune, il capannone restaurato ospita una camera per gli ospiti. Basandosi sulla precedente esperienza di restauro, i proprietari hanno preso parte attiva ai lavori (muratura, drenaggio del suolo, isolamento del solaio travetti, calcinazione delle pareti, ecc.). L'azzurro delle cementine (Josse), il grigio dei mobili e della biancheria da letto contribuiscono alla serenità del luogo. (Guardaroba, a Fortune de Mer.)

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Confinante con la parte occidentale del cortile, questa ex casa contadina ospita un ulteriore alloggio. Coronato da un pavimento con travi a vista e travetti in rovere, il piano terra (una ventina di metri quadrati) unisce soggiorno e cucina.

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Funzionale e accogliente, la cucina a vista consente di risparmiare spazio, facilita le pulizie e contribuisce all'arredamento mescolando materiali (legno, acciaio inossidabile, acciaio). Appoggiato alla parete di fondo, lavello, armadi, fornello (Faure), piano di lavoro incastrato tra un frigorifero (AEG) e un frigorifero per macelleria.

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Evocazione degli armadi refrigerati di una volta, questo mobile nasce infatti dal recupero di ante in rovere dotate di cerniere cromate poste in superficie. I proprietari li hanno fatti sistemare su un armadio in rovere personalizzato. L'aspetto moderno della cappa in acciaio inossidabile (Scholtès) contrasta con gli armadi in rovere1 e porta un tocco di modernità. Sul pavimento, le piastrelle posate a scacchiera giocano una partizione armoniosa (Josse).

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Dopo aver salito una scala in legno, scopriamo questa camera per gli ospiti sormontata da una bella cornice in rovere a vista. Faretti a basso voltaggio, sospensioni in metallo cromato, poltrona e boutis rossi, parquet in rovere chiaro: un insieme che contribuisce al benessere del luogo.

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    (Sullo sfondo: una stampa su tela tesa di un dettaglio del dipinto di Leonardo Da Vinci, la Gioconda, di Téo Jasmin.) Sotto i cingoli, vestiti di assi di abete piallato (larghe 16 cm), un tramezzo di legno rivestito con assi maschio-femmina nasconde il bagno e le toilette nella parte inferiore del tetto.

  • Una fattoria-maniero torna in vita

    Il lavabo è costituito da un piano in legno tenero sostenuto da quattro montanti che collegano le traverse (falegname Loïc Château). La cornice degli specchi è dimensionata nel formato dei lavabi (Duravit). L'insieme forma un insieme coordinato ed equilibrato. Le cementine circondate da un fregio vegetale ravvivano il pavimento con i loro motivi a stella, “Java” e “Petite Ourse” (Josse).

Sarebbe rimasto allo stato di rovina se una coppia di appassionati non si fosse agganciato per allevarlo. Il suo bel carattere di agriturismo è stato rispettato per il piacere dei suoi ospiti di passaggio in riva al mare.

Nella Côtes-d'Armor, tra terra e mare, il Trégor dispiega i suoi paesaggi di brughiere, boschi e prati delimitati tra l'altro dalla costa di granito rosa le cui rocce sfidano le leggi dell'equilibrio e dalla costa di Bruyères. È qui che Christian, originario di questo paese, e Caroline sua moglie hanno acquistato nel 2001 una fattoria.

Fedele allo spirito del luogo

Isolata al termine di un sentiero, la tenuta è costituita da un piccolo maniero (XVII e XVIII secolo) la cui facciata posteriore si affaccia su un'antica fattoria. Di tipo “block house”, gli edifici (XVIII e XIX secolo) si allungano in fila e si incontrano ad angolo formando un cortile quadrato. Un autentico patrimonio rurale bretone ma sull'orlo della rovina. Solo la casa nobiliare, ancora abitata, mantiene il suo aspetto con le sue facciate in granito accuratamente abbinate, punteggiate da baie ben allineate. Ma solo in apparenza. A causa della mancanza di manutenzione, le ardesie del tetto assorbono l'acqua che gocciola nell'intelaiatura, nei pavimenti e nelle murature. Il morale dei nostri ospiti, tuttavia, non è danneggiato.

Appassionati, ottimisti e stanchi della loro vita parigina, Christian e Caroline preferiscono proiettarsi nel futuro, pianificare il lavoro, sviluppare un progetto di accoglienza turistica. Il luogo non manca di fascino per creare camere per gli ospiti. Istruttore di pesca guida, Christian vuole condividere anche la sua passione per il pesce (fiume e mare) e per i sentieri costieri che ama camminare. Sono necessari quattro anni di perseveranza per ripulire le macerie, ricreare pavimenti e telai e cercare materiali di recupero. Consapevoli dell'interesse patrimoniale del maniero, nel 2004 hanno messo insieme un dossier per inserirlo nell'Inventario Supplementare dei Monumenti Storici. Un calendario lungo ma indispensabile per trovare artigiani qualificati, garantire la qualità degli interventi,seguire corsi di formazione (associazione Tiez-Breiz) e realizzare gli allestimenti interni.

Umidità controllata, calore controllato

Dopo l'ingresso, si giunge al cortile dell'antico casale delimitato da un sentiero lastricato. Edificata nel 1787, la prima dependance delimita la parte orientale. Aperte al cielo, le pareti di questa stalla erano ricoperte di vegetazione e impregnate d'acqua. Dopo lo sgombero, la muratura viene consolidata, rialzata e ripuntata con calce idraulica naturale (ditta Bernard Clec'h). Attraversato da sorgenti, il terreno deve essere drenato per evitare che l'acqua ristagni sul fondo delle fondamenta. Viene scavata una trincea per posarvi gli scarichi e quindi riempita con materiali di granulometria decrescente (le particelle fini nella parte superiore non vengono trasportate dall'acqua nei vuoti dello strato inferiore). Il terreno in terra battuta viene a sua volta affondato (70 cm di profondità) e drenato.Lo scavo viene riempito con ghiaia (spessore 50 cm) e stabilizzato con una lastra di malta di calce con l'aggiunta di palline di argilla espansa. Dopo l'asciugatura, su questa lastra isolante viene installato il riscaldamento a pavimento e poi ricoperto con un massetto di rivestimento, esso stesso rivestito in cotto di recupero. Isolato dall'umidità del seminterrato e dotato di un pavimento riscaldato, l'edificio è tanto più confortevole.

Isolato dal freddo e dal rumore

Rovinato dal maltempo, il telaio e il pavimento devono essere ricreati, tenendo conto del progetto di allestire una camera da letto in soffitta (falegname Yves Rihouay). Dopo aver determinato un livello del pavimento (situato a 80 cm dietro le pareti della facciata) progettato per fornire uno spazio abitativo confortevole, le estremità dei travetti di quercia vengono sigillate in recessi realizzati nella muratura (facciata a facciata). Quindi il tutto è coperto con assi per casseforme (spessore 27 mm). Contro i rumori di calpestio è prevista una “scatola isolante”. Spessore 20 cm, è costituito da un sottofondo isolante (Phaltex) e da un massetto (palline di calce e argilla espansa) separati alla periferia da fasce elastiche. Dopo l'asciugatura,viene allestito un telaio di travetti a cui viene inchiodato un parquet in rovere massello con assi larghe - larghezze 18 cm x largh. 80 cm a 110 cm, spessore 22 mm (Josse). Sollevato con l'ausilio di una gru, il telaio è costituito da capriate con entrata arrotolata sostenute da puntoni e pioli (pezzo di legno che si lega tra loro).

Realizzati secondo le regole dal falegname Yves Rihouay, sono assemblati da tenoni e mortase collegati da tiranti. Uno schermo sottotetto blocca ogni possibile infiltrazione, mentre l'isolamento dei rampicanti in lana minerale o vegetale (lana di roccia, lana di canapa, ecc.) È nascosto sotto la pannellatura costituita da assi di casseforme piallate e scanalate. Durante i lavori di muratura vengono installati due abbaini: uno, dotato di granito, porta luce in una stanza e apre una prospettiva sul cortile; l'altro, incorniciato in rovere e forato da una porta a vetri, dà accesso al sottotetto da una scala esterna in muratura. Funzionali, contribuiscono all'armonia del vecchio fienile, oggi trasformato in una sala comune dove convivono il soggiorno e la zona bar,le camere degli ospiti sono al piano di sopra.

Un'estensione ben integrata

Nel cortile è presente un prolungamento in cornice lignea ricavato a timpano. Funge da ingresso comune a due stanze degli ospiti che collega: una situata nel prolungamento della sala comune, l'altra posta perpendicolare delimitando la parte meridionale del cortile. Disposto trasversalmente, si distingue dall'edificio preesistente per lo straripamento sia lato cortile che lato giardino. Vi sono presenti due bagni. E 'costituito da una struttura a palo (abete nordico), controventata da pannelli Triply (spessore 10 mm). All'interno la struttura è coibentata con pannelli di lana minerale che vengono rifiniti, dopo l'installazione di una barriera al vapore, con tavole di cassaforma piallate (spessore 22 mm). All'esterno riceve uno scudo antipioggia e un telaio di bitte (risparmiando un traferro), rivestito con assi di larice non trattato.Progettato in questo modo, però, l'ampliamento garantisce un'armoniosa continuità dell'edificio grazie al tono grigio argenteo del rivestimento che ricorda il granito, pur distinguendosi per il suo stile contemporaneo.

Tradizione nella modernità

L'ovest del cortile è delimitato da due annessi (XVIII e XIX secolo). Antica dimora dei contadini responsabili dello sfruttamento dei cinquanta ettari della tenuta, la prima ospita al piano terra la “club house” con il suo bar e table d'hôtes. Fresco d'estate grazie alle sue spesse mura, riscaldato d'inverno dal suo camino in granito, potrai muoverti senza rompersi al bisogno. La seconda dependance ospita la cucina. Piastrelle smaltate rettangolari (Josse) adornano la parete del paraspruzzi. Di colore avorio, queste ceramiche dalla superficie irregolare riflettono la luce e partecipano all'animazione grafica. Portato alla luce in un mercatino delle pulci, un tavolino di servizio funge da intermediario tra zona pranzo e piano cucina. Come negli altri edifici annessi, è stato sostituito il pavimento originale esposto alle intemperie.Le travi recuperate (trave principale e travetti in rovere) sono state spogliate e poi diradate con una soluzione di acqua ossigenata per ritrovare il colore originario della quercia. Sul pavimento, le piastrelle di arenaria smaltata verde e gialla, disposte a scacchiera, rievocano i pavimenti del passato (Grès du Maine a Josse).

Un'altezza a tutto volume

L'ultimo edificio annesso (fine del XIX secolo) è un'estensione dell'abitazione. Vi si accede attraverso un cortile a graticcio (falegname Yves Rihouay), appoggiato al timpano. Coperto da un tetto in ardesia (società di coperture Guy Kervoelen) e forato con un lucernario in rovere sovrapposto, ospita una scala che conduce alla camera degli ospiti "Orange Heron" sotto la grondaia. Oltrepassando la porta, scopriamo con entusiasmo il suo grande volume sottotetto coronato da una superba cornice in rovere. Desiderosi di mantenerlo visibile, i proprietari hanno optato per un isolamento sottile. La parte retrostante, che ospita il bagno e il wc, è delimitata da un tramezzo in assi di casseforme. Fissati su entrambi i lati di un telaio a spina di pesce, questi ultimi sono segati all'estremità (taglio diagonale) per adattarsi al profilo del timpano.

Pensione Le Manoir de l'Isle (www.manoirdelisle.com)

Rapporto prodotto da Alain Chaignon.