Da un secondo raccordo a Y i tubi di scambio termico vengono posati in parallelo. Al fine di garantire la resa della raccolta, la distanza tra i tubi è pari a 5 volte il diametro dei tubi
I tubi (ø 200 mm) vengono assemblati utilizzando un manicotto a perfetta tenuta (sistema di tenuta Safety-Lock). I cappucci protettivi vengono rimossi solo durante il collegamento e la pendenza viene controllata regolarmente.
I tubi vengono posati e incuneati su un pendio con il terreno in eccesso che è stato grossolanamente setacciato. Non è necessario alcun drenaggio permanente, ma quando il terreno è molto umido può essere utile realizzare un sistema di drenaggio temporaneo per facilitare l'installazione del pozzo canadese.
A monte del pozzo, i tubi si incontrano prima di essere collegati alla colonna di aspirazione aria esterna. Installato verticalmente, il tubo viene accorciato e tappato per proteggerlo durante il riempimento. Sarà quindi tagliato a filo con il terreno prima di ricevere la colonna di aspirazione in acciaio inossidabile.
Dal collettore di condensa, il tubo che collega il pozzo alla casa viene posato su una pendenza inversa. Il peso ridotto dei tubi consente la movimentazione manuale. La trincea viene quindi riempita con il terreno in eccesso.