-
Una casa notevole
Il portone di questo edificio testimonia un passato prestigioso. Il proprietario, quando fu costruito il casale nel XVIII secolo, doveva essere un attore importante nella vita economica o amministrativa del paese. In origine, il pozzo in primo piano fornisce ancora l'acqua per il giardino. © Elodie Rothan
-
Pierre de Fontvieille
La parte anticamente dedicata all'edilizia abitativa è stata costruita con pietre provenienti dalle cave di Fontvieille, un villaggio limitrofo specializzato nel loro sfruttamento sin dall'epoca romana. L'altra parte, arretrata sulla destra, è costituita da macerie di pietra. © Elodie Rothan
-
Facciata contemporanea
Sulla facciata del vecchio fienile sono state ricavate ampie aperture contemporanee dotate di infissi metallici. Sono deliberatamente dissociati dalla falegnameria in legno dal resto dell'edificio. La lavorazione del ferro è stata eseguita dal fabbro Baud a Eygalières. © Elodie Rothan
-
Sala da pranzo
La sala da pranzo occupa una stanza precedentemente riservata agli animali. Il suo soffitto settecentesco è stato ripulito e migliorato. Le pareti sono ricoperte da un intonaco di sabbia locale, calce e cemento bianco, e il pavimento è costituito da parfolios acquistati da vecchi materiali di recupero. © Elodie Rothan
-
Cucinato
I mobili della cucina sono stati progettati appositamente per questa ristrutturazione e realizzati da un falegname. Stufa Lacanche, vecchio tavolo e sedie di Atzana a Uzès. © Elodie Rothan
-
Distribuzione tradizionale
Nella pianta tradizionale delle case coloniche, il portone si apre su una scala che conduce a tutta la casa. Al piano terra alla sua sinistra si trova la cucina, alla sua destra un locale originariamente destinato agli animali; al piano superiore, le camere da letto e il fienile (luogo in cui viene conservato il fieno). La maggior parte delle porte interne della casa sono vecchie e sono state recuperate in loco. © Elodie Rothan
-
Annuisci al passato
Questa vecchia batteria (lavandino) rinvenuta in loco è stata conservata per testimoniare il passato di questa casa che era, verso la fine del XIX secolo, una fabbrica di sapone artigianale. È fatto di pietra di Cassis, una pietra calcarea urgoniana, di colore dal beige all'ocra, molto dura. © Elodie Rothan
-
Un fienile trasformato in soggiorno
Situato nella parte dell'edificio un tempo riservata ai lavori agricoli, questo soggiorno, per le sue vaste proporzioni, tradisce la sua origine recente. In effetti, le grandi stanze erano rare nelle case coloniche nel XVIII e XIX secolo. I suoi mobili, un misto di antico e contemporaneo, furono in parte trovati al Mas de Curebourg, a Isle-sur-la-Sorgue, poi patinati. © Elodie Rothan
Situato nel villaggio di Paradou, questo casale del XVIII secolo è stato recentemente ristrutturato e trasformato in una residenza di vacanza di lusso. Il fienile, ora abitabile, porta l'unico tocco contemporaneo a questa casa, ristrutturata nel rispetto delle costruzioni tradizionali.
Per saperne di più su questa bellissima ristrutturazione, abbiamo posto 3 domande a Estelle Glandière, architetto DPLG e Jean-Claude Gatto, interior designer.
Quali vincoli tecnici hanno portato alla trasformazione del fienile in spazio abitativo?
J. - C. G : La prima difficoltà in questo tipo di ristrutturazione con cambio di funzione di un fabbricato agricolo, deriva dall'importante distanza tra i muri portanti (di taglio più spesso) e quindi dalla dimensione delle travi e dei solai realizzare. Il loro ancoraggio nei muri di pietra che non sono stati costruiti per ricevere tali carichi è complesso. Chiamare un ufficio di progettazione tecnica edile può evitare grossi errori. Una volta completate, queste lastre di cemento offrono ampie aree facili da allestire.
Come combinare con successo una vecchia facciata con una più contemporanea?
J. - C. G : Capita spesso che una ristrutturazione richieda di riprendere le facciate, soprattutto quando gli edifici ospitavano funzioni agricole. Nelle case coloniche provenzali l'abitazione occupava solo una piccola parte dell'edificio, la più grande era occupata da fienili, animali e attrezzature. Le facciate di questi spazi dedicati al lavoro offrivano pochissime aperture. La loro conversione in spazio abitativo richiede la creazione di finestre aggiuntive. Possiamo quindi assicurarci di armonizzare le facciate con i codici edilizi dell'epoca o contrassegnare il suo intervento con materiali e dimensioni più contemporanee. Entrambe le scelte sono rilevanti. Nel secondo caso, il successo sarà assicurato da alternative e opposizioni di materiali più marcate.
Che consiglio dare alle persone che stanno intraprendendo la ristrutturazione di una vecchia fattoria provenzale?
EG : Imbarcarsi in un simile rinnovamento è "innamorarsi" come dice Quebeckers, nient'altro. È per il peggio e il meglio, con parate, curriculum, invezioni. Ristrutturare un casale richiede molto tempo. Devi sapere come delegare, perché l'edificio ha i suoi segreti e li consegna solo a pazienti amanti.