Alsazia settentrionale: legno, argilla e innovatins

Pianure coltivate - Kochersberg -, colline modeste e valli profonde - paese di Hanau -, contrafforti dei Vosgi - Vigneti…, i paesaggi si alternano e la loro varietà condiziona quello della casa a graticcio, forte simbolo dell'identità alsaziana. Una durevolezza servita da artigiani inventivi, talentuosi nella lavorazione del legno, dell'argilla e dei materiali naturali.

All'incrocio dei Vosgi e della pianura renana, questa Alsazia settentrionale (Basso Reno) non manca di cambiare il suo scenario con le sue città rurali dai nomi evocativi, i suoi paesaggi di viti, foreste, campi di luppolo e lunghe aree di grano. L'habitat riflette questa diversità di attività e know-how: grandi fattorie con cortili chiusi a Kochersberg, case con gallerie sovrapposte nella regione di Hanau, residenze di viticoltori nelle colline sub-Vosges. Il pannello in legno domina. Oltre all'anno di costruzione, ci sono emblemi professionali che indicano lo stato e il successo del proprietario. Si possono anche distinguere, realizzate dai falegnami, le decorazioni simboliche che dovrebbero proteggere la casa.

Da Kochersberg… La vitalità del telaio in legno

Stabilita tra Strasburgo, Wasselonne e Saverne, questa regione deve il suo soprannome di "granaio di grano" alle sue terre fertili. Dal Medioevo, il Kochersberg (pronunciato "coque r'sbergue") riforniva Strasburgo. La densità dei villaggi che si affacciano sulla loro chiesa ricorda la ricchezza di questa regione. L'habitat tipico è il grande casale del XVIII-XIX secolo, i cui annessi delimitano una corte, chiusa da un imponente cancello. Le piccole fattorie riproducono questa disposizione, in scala ridotta, mentre le basse case dei braccianti a giornata segnano un habitat molto più modesto all'ingresso dei paesi.

Pareti intelaiate e moduli portanti
Con l'eccezione della fattoria dei Vosgi (muratura in arenaria), la casa è spesso a graticcio: pareti a telaio formate da travi e traversine assemblate a metà legno o con tenoni e mortase fissate. La struttura poggia quindi su una base in muratura che la isola dall'umidità del suolo. A volte l'intero piano terra è costruito in pietra. In alto è supportato un pattino basso sul quale sono fissati i montanti angolari e intermedi che formano il pavimento e sostengono il telaio. Fino al XVI secolo questi pali erano in un unico pezzo, dalla base al tetto. Semplice da implementare, questa tecnica del “legno lungo” limita tuttavia la superficie e l'altezza della casa. Durante il Rinascimento, l'uso del "legno corto" ha liberato i falegnami da questo problema dimensionale. Da ora in poi,i pali d'angolo (angolari) sono interrotti ad ogni livello per inserirsi in una piastra intermedia.

Indipendentemente l'uno dall'altro, questi moduli portanti si sovrappongono a formare da due a tre piani. Le travi acquistano eleganza: dominano le linee verticali, in stile “colonnato” (da qui, “a graticcio”). Le finestre sono più numerose, più alte e disposte simmetricamente. Tuttavia, sotto l'effetto dei carichi, il loro telaio tende a deformarsi. Deve quindi essere triangolato posizionando dei pezzi di legno obliquamente (sciarpe) mentre i pali intermedi fungono da supporto per gli infissi. Da questo vincolo costruttivo è nato un ricco repertorio di elementi che combinano ornamento e simbolismo. Infine, la ricerca dello spazio incoraggia i costruttori a spostare i piani in avanti l'uno rispetto all'altro (mensola). Allo stesso modo,i travetti del solaio sono talvolta inchiodati a sbalzo per creare una galleria che domina la facciata.

… Nella terra di Hanau Un'espressiva struttura a graticcio

Delimitata dai Vosgi e dall'Alsazia gobba, questa ex contea protestante di Hanau-Lichtenberg si sviluppa attraverso paesaggi collinari attraversati dalla valle del Moder. Si alternano versanti collinari, colline con l'aspetto di groppe che si estendono da est ad ovest e pianure fertili (cereali, patate, mais, colza, girasole, ecc.). Bouxwiller, la sua capitale, conserva la sua struttura medievale e belle case a graticcio con bovindo in legno intagliato o arenaria rosa. I paesi si distinguono per le loro grandi fattorie con cortili a forma di U, accessibili da un cancello in legno e arenaria scolpita. Balconi e balaustre impreziosiscono la zona giorno e partecipano all'arredamento. Le travi e gli intonaci sono incisi con iscrizioni patronimiche, religiose o commemorative; o addirittura arricchito con dipinti policromi.

Il portale, segno di ricchezza
Come nella vicina Kochersberg, l'habitat tipico è la casa colonica a corte chiusa costruita in aree a graticcio su un piano rialzato, in muratura e forata con finestre nel seminterrato. Nei masi dei "Rossbüre" (grandi proprietari con cavalli), il podere è chiuso da un imponente cancello che può avere fino a due cancelli carrabili affiancati da un cancello pedonale. Ognuna è incorniciata da pietre tagliate modellate e scolpite con ornamenti: uccelli, cuori, mazzi di fiori stilizzati piantati in un vaso o un cuore, sole in movimento ("svastica"), verso cui guardano gli animali (cavallo, cervo, ecc.). , soldati, ecc. Se il portico è coronato da un tetto a due lati ricoperto da quattro o cinque file di tegole, il cancello presentaun architrave modellato in un arco ribassato spesso sormontato da un colonnato (tre colonne) di ispirazione Luigi XIV in pietra o legno. Un balcone occupa spesso la parte superiore del timpano più esposto della casa. "Firma del falegname", è costituito da una rampa balaustra che poggia sulle estremità delle travi principali a sinistra a sbalzo nel prolungamento del piano sottotetto.

Gallerie a timpano Adibita
a servizio dei vani al piano sottotetto, questa galleria è protetta dalle intemperie dal colmo del tetto con sponde a strapiombo. Nel Kochersberg è comune vedere balconi con balaustre tornite (ispirazione Luigi XIII), mentre nella regione di Hanau si possono vedere doppi balconi. Questi ultimi sovrappongono due gallerie rivestite con balaustre tornite in stile Luigi XIV. Sono opera di una linea di falegnami svizzeri stabilitisi a Zutzendorf, gli Schini, che hanno dato il nome a queste case a graticcio.

Ai piedi delle vigne. La bella parte di pietra

La vicinanza del Reno ha favorito l'esportazione di vini dalla regione in tutta Europa sin dall'epoca romana. Piccole repubbliche dotate dello status di città, i villaggi della Vigna rievocano questo periodo d'oro con le loro facciate opulente e gli edifici pubblici riccamente decorati. Quando viene annunciato il raccolto, risuonano di un'intensa attività. Come un filo che unisce le perle, la Strada del Vino invita ad avventurarsi verso le colline lungo numerose strade del vino (Blienschwiller, Andlau, Mittelbergheim, Bernardswiller, ecc.). Un tempo racchiusi da bastioni, i villaggi si annidano ai piedi delle colline sub-Vosges. Si tratta di città compatte con strade strette, progettate per proteggersi dai saccheggi e preservare la terra coltivabile.

Plasmato dalla viticoltura
Qui il pannello in legno non è più esclusivo e convive con la pietra. La casa è logicamente costruita su una cantina scavata nel terreno sassoso o addirittura roccioso. La vicinanza del massiccio dei Vosgi (calcare, arenaria dei Vosgi) permette una costruzione tutta in pietra o spesso formata da un piano terra in muratura sormontato da uno o due piani, a graticcio. L'importanza dell'attività vitivinicola è accompagnata da imponenti portali coronati da un arco semicircolare o da una maniglia a cesto, proporzionati per la movimentazione delle botti. Spesso la chiave dell'arco è incisa con l'anno di costruzione e scolpita con l'emblema del mestiere (vignaiolo o bottaio). Accanto ad essa si trova una porta più piccola per l'accesso pedonale. Costruita su una cantina, la casa è accessibile dal cortile da una scala in arenaria, ad una o due rampe.Le facciate rivestite di calce sono scandite da aperture ben bilanciate evidenziate da cornici in arenaria rosa. A partire dal XVI secolo, la crescita della vigna e la fioritura del Rinascimento favoriscono la costruzione di torrette a scala (esagonali o ottagonali) che dominano il dominio. Una galleria coperta è spesso addossata alla facciata su cortile, serve le stanze del pavimento senza invadere la superficie dell'abitazione.

Scale morbide
Il groviglio di tetti sormontati da tegole arrotondate contribuisce all'identità del villaggio alsaziano. In uso dal XV secolo, la piastrella "coda di castoro" ("Biberschwanz") è leggermente bombata e presenta due strisce disegnate a mano che convogliano l'acqua piovana.

Rapporto prodotto da Alain Chaignon.