Questo nuoto naturale cambia con le stagioni. L'acqua rimane limpida grazie ad un sistema di filtrazione biologico.
La piscina ecologica è una valida alternativa alla piscina tradizionale, senza ricorrere a trattamenti chimici. È possibile convertire una piscina esistente in una piscina naturale. Questa è la scelta dei proprietari alsaziani, la cui piscina trattata con cloro risale al 1997. Negli anni si sono stancati dell'estetica del bacino e hanno sognato un ambiente in armonia con la natura. Hanno quindi contattato il paesaggista Holdervert che ha allestito una piscina naturale Biotop, trasformando i dintorni del bacino in un giardino zen. La trasformazione della piscina è durata tre mesi. Il trattamento con il cloro è stato interrotto. Sono state conservate solo la pompa originale e il filtro a sabbia. Il bacino originario (10 x 5 m) è stato ridotto per consentire lo sviluppo di aree di filtrazione ecologica. La zona della piscina,con la sua acqua limpida e pura, ora copre 8 m per 4 m. L'areala filtrazione biologica è stata realizzata come estensione della piscina esistente. L'acqua viene filtrata da ghiaia di diverse granulometrie. Un filtro meccanico completa il dispositivo intrappolando i fosfati nell'acqua, che bloccano lo sviluppo delle alghe. Una zona di rigenerazione, allestita mediante innalzamento di un muro di separazione su tutta la lunghezza del bacino, completa la filtrazione biologica. Questo è un vero “plus”: anche le piante, che catturano i fosfati presenti nell'acqua, contribuiscono alla bellezza del progetto.
Costo dei lavori: 50.000 euro per la piscina, 30.000 euro per il giardino.