L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat: rapporto

Anonim
  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Chiusa nella Bretagna feudale, il castello di Fougères è una delle fortezze più grandi d'Europa. Costruito tra il XII e il XV secolo su un promontorio roccioso in un meandro del fiume Nançon, forma un complesso di due ettari comprendente tre recinti merlati, irti di tredici torri.

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Sulla riva sinistra della Rance, Dinard è una sorridente località balneare nata dall'infatuazione dell'aristocrazia inglese alla fine del XIX secolo per il suo sito e il clima mite (Plage de L'Ecluse). Foto A. Chaignon

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Bécherel è un'ex città commerciale (canapa, lino) che nel 1989 si è riorientata verso il turismo culturale. Denominata Cité du livre, questa città di seicento anime ha non meno di undici librerie, tre gallerie espositive, un laboratorio di legatoria e artigiani della calligrafia. Foto A. Chaignon

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Il top dell'architettura militare medievale, il castello di Vitré è un'antica roccaforte situata come avamposto al confine del ducato di Bretagna. Costruito tra il XIII e il XIV secolo, erige possenti cortine murarie fiancheggiate da torri su uno sperone roccioso triangolare.

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Città attiva (commercio di tele) nei comodi delle terre bretoni, Vitré conserva un ricco patrimonio di case medievali a graticcio (rue d'En Bas).

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    La casa nobiliare di Savigny a Fougères (XIV e XV secolo) si distingue su più punti: una disposizione della facciata (e non più un timpano), arredi in granito con bifore traforate, una galleria di legno coperta e un tetto in tegole piane.

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Saint-Malo ha sempre coltivato un feroce spirito di conquista e indipendenza. I suoi marinai hanno fatto la ricchezza della città e del regno, attraversando gli oceani alla ricerca di territori inesplorati o di beni preziosi.

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Tra il 1650 e il 1730, gli armatori fecero costruire le "malouinières" per sfuggire alla natura angusta di Saint-Malo. Costruita nel 1715, la Ville Bague è una di queste, caratterizzata dalle sue alte facciate, la simmetria delle baie, il rigore delle proporzioni, l'eleganza degli infissi … Situata nel cuore di un parco, ha un colombaia e una cappella (35350 Saint-Coulomb. Tel.: 02 99 89 00 87. www.la-ville-bague.com)

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Il bellissimo maniero di Limoëlou è testimone dell'architettura bretone del XVI secolo, nonché della vita quotidiana e dei viaggi del suo illustre proprietario, Jacques Cartier, che scoprì il Canada nel 1534 (museo Jacques Cartier a Rothéneuf).

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    "Perla della Costa Smeralda", Dinard conserva dal suo fiorente mare passato splendide ville che competono con eclettismo e audacia architettonica: casa padronale inglese, villa in stile Tudor, castello in stile Luigi XIII, villa neo-rinascimentale o neo-fiammingo … La più bella salita sulle alture di promontori rocciosi che festeggiano una costa molto frastagliata. Le passeggiate dei punti del Malouine e del Moulinet ti permettono di scoprire bellissime località come la villa in stile inglese de la Garde, la villa neomedievale La Roche-Pendante, la villa des Deux-Rives, ecc.

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    "Perla della Costa Smeralda", Dinard conserva dal suo fiorente mare oltre a splendide ville che competono con l'eclettismo e l'audacia architettonica: casa padronale inglese, villa in stile Tudor, castello in stile Luigi XIII, villa neo neo-fiammingo… La più bella elevazione sulle alture di promontori rocciosi che festeggiano una costa molto frastagliata. Le passeggiate dei punti del Malouine e del Moulinet ti permettono di scoprire bellissime località come la villa in stile inglese de la Garde, la villa neomedievale La Roche-Pendante, la villa des Deux-Rives, ecc. Foto A. Chaignon

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    "Perla della Costa Smeralda", Dinard conserva dal suo fiorente mare passato splendide ville che competono con eclettismo e audacia architettonica: casa padronale inglese, villa in stile Tudor, castello in stile Luigi XIII, villa neo-rinascimentale o neo-fiammingo … La più bella salita sulle alture di promontori rocciosi che festeggiano una costa molto frastagliata. Le passeggiate dei punti del Malouine e del Moulinet permettono di scoprire bellissime località come la villa in stile inglese de la Garde, la villa neomedievale La Roche-Pendante, la villa des Deux-Rives, ecc. Foto A. Chaignon

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Nell'Ottocento, con il boom agricolo, la casa “bloc-à-terre” si arricchì di annessi (fienile, stalla, cantina, ecc.) Rialzati nella sua estensione e perpendicolare, formando una fattoria con corte aperta.

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Questo palazzo del XIX secolo dalle belle proporzioni è abbinato a granito e scisto viola, punteggiato da aperture molto simmetriche.

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Nel bacino di Rennes (20% del territorio), l'habitat era precedentemente costituito da terra cruda. Ne è testimone questa vecchia casa colonica con cortile aperto a forma di L, che riunisce alloggi e annessi. Pensione La Touche Aubrée a Betton.

  • L'Ille-et-Vilaine: tra Armor e Argoat

    Restaurato secondo le regole, questo ex annesso agricolo (XVII secolo) ha un piano terra in muratura traforata con porte gemelle con arco semicircolare e campate incorniciate in pietra da taglio (granito). Foto A. Amet / Coll. Ecomuseo del paese di Rennes

Cuore fuori centro, ex mercato della Bretagna, porta regionale, questo dipartimento tra terra e mare è ricco di diversità. Case a graticcio, di fango o di pietra. Longères, manieri, ville al mare. Una varietà che riflette quella dei terroir che la compongono.

È l'unico dipartimento bretone che prende il nome da due fiumi che si uniscono a Rennes: il Vilaine (fiume costiero di 225 km) e il suo principale affluente Ille. Questa denominazione collegata alla rete idrografica contrasta con Morbihan ("piccolo mare"), Finistère ("fine della terra") e Côtes-d'Armor. Aperta sul mare (circa 100 km di costa), Ille-et-Vilaine è come una terra di transizione tra Bretagna, Normandia e Paesi della Loira. Prati, boschi, colture foraggere riflettono il suo carattere rurale, mentre brughiere, boschi, estuari, canali, città d'arte e di storia, castelli e manieri testimoniano la sua diversità. Questa porta della Bretagna ospita quattro regioni contrassegnate da un'identità, paesaggi e tipi di habitat specifici: le Marche della Bretagna (Vitré e Fougères), il paese di Saint-Malo e Dinard,il paese di Vilaine e Redon, il paese di Rennes.

Alle Marche de Bretagne. Un confine fortificato

All'incrocio del Ducato di Bretagna e dei grandi principati feudali, le Marche di Bretagna hanno costituito fino al XVI secolo un confine militare molto conteso. Dall'XI secolo, signori e baroni costruirono potenti cittadelle per difendere la loro autonomia e arginare le tendenze espansionistiche degli inglesi e dei re di Francia. Le roccaforti di granito, Fougères e Vitré divennero formidabili guardie di confine ma anche attivissimi crocevia commerciali. Entrambe classificate come città e paesi d'arte e di storia, queste "Carcassonne du Nord" conservano un ricco patrimonio architettonico. Granitico a nord, scistoso a sud, il paese delle Felci srotola verdi prati tagliati da siepi vive e punteggiati da boschi solcati da profonde valli.

Nel sud-est, all'incrocio tra Bretagna, Normandia e Anjou, il paese di Vitré offre paesaggi di prati ondulati e colture (grano, mais, patate, ecc.). Il castello con le imponenti mura di Vitré segue il profilo triangolare dello sperone che lo trasporta. La città è racchiusa in bastioni che ospitano belle case medievali e palazzi in stile gotico e rinascimentale. L'abbondanza di foreste combinate con il know-how dei falegnami ha incoraggiato la costruzione a graticcio fino al XVII secolo. Nonostante gli incendi e l'urbanizzazione (XIX secolo), questo habitat rimane presente in particolare a Vitré, Fougères, Bécherel, Dol-de-Bretagne.

Il legno, il materiale
più antico Le case più antiche (XV e XVI secolo) sono disposte a timpani perpendicolari a strade strette per adattarsi alle piccole dimensioni dei paesi circondati da bastioni. Sono formati da un telaio in rovere rialzato su un piano terra in muratura che li isola dall'umidità del suolo e limita la propagazione degli incendi. È sostenuto da travi e pali che sostengono i pavimenti. All'interno di questi telai, i falegnami fissano dei pezzi obliquamente (le "sciarpe") per irrigidirli e prevenirne la deformazione.

La mancanza di spazio nelle città chiuse spiega le strutture a mensola: una tecnica che consiste nel far “traboccare” i piani superiori per aumentare lo spazio abitativo. I rinforzi (in travi, scacchiera o croce di Saint-André) contribuiscono alla stabilità degli edifici e ravvivano le loro facciate. Costruiti su piccoli appezzamenti (da 30 a 50 m2), sono coperti da tetti spioventi a volte a forma di scafo di barca. Dal Rinascimento, la decorazione delle facciate (fleur de lys, figure, ecc.) Va di pari passo con il arricchimento dei commercianti.

Il paese di Saint-Malo. Dalle città corsare alle città di mare

Finestra aperta sulla Manica, la regione di Malo occupa il quartiere settentrionale del dipartimento, da Combourg a Cancale passando per Dol-de-Bretagne, Saint-Malo e Dinard. Boschi, prati, colture e paludi condividono lo spazio dell'entroterra tagliato nell'estuario del Rance collegato a Rennes dal canale Ille-et-Rance. Porta dell'oceano, confine naturale e mezzo di comunicazione, un tempo la Rance era attraversata da chiatte cariche di legno, lenzuola o grano. Come gli abers del Finistère, crea un'atmosfera marina ma riparata dagli spruzzi, dove si mescolano acqua dolce e salata (rias), dove si annidano nelle cavità dei torrenti, qui paesi, là una fattoria isolata.

Se la costa ha solo 70 km di costa, presenta un'ampia varietà di paesaggi che le è valsa il nome di Costa Smeralda. Tanti contrasti tra le scogliere di Cancale, la zona portuale di Saint-Malo, la località balneare della Belle-Epoque di Dinard o l'antico villaggio di pescatori di Saint-Briac un tempo frequentato dai pittori Auguste Renoir ed Emile Bernard.

Città murata aperta al mondo
Costruita dietro spessi bastioni circondati dal mare, Saint-Malo esercitava il suo potere sul mondo. Indipendenti e intraprendenti, i suoi abitanti dal XII secolo abbandonarono le reti per condurre i Crociati in Oriente. Dotata di franchising, Saint-Malo afferma la sua vocazione marittima (commercio di spezie, olio e tela), si propone di conquistare terre lontane (nel 1534, Jacques Cartier scopre il Canada), organizza campagne di pesca del merluzzo sulla Terra -Nuovo … Nel 1590, la borghesia commerciale si rifiutò di sottomettersi al re protestante Enrico IV e stabilì la città come repubblica.

Essendo diventato il primo porto in Francia, tratta alla pari con i banchieri di Luigi XIV, ansiosi di riempire le casse svuotate da guerre interminabili. Città dei corsari, nel XVIII secolo praticò la “guerra da corsa” e si impadronì - per ordine del re - della flotta mercantile inglese. È anche il tempo degli schiumatoi di cui Surcouf è una delle figure più famose. Distrutta nel 1944 ad eccezione dei bastioni, Saint-Malo è stata in gran parte ricostruita.

Palazzi privati e malouinières
Dal 1710 al 1740 Saint-Malo conobbe una crescita spettacolare. Arricchiti dal commercio con la Spagna, le colonie e la guerra delle razze, gli armatori acquistarono terreni dove costruirono ville private. Costruiti in pietra da taglio (granito Chausey), erigono imponenti facciate a due o tre piani, forate da grandi finestre molto simmetriche coronate da un tetto di ardesia esageratamente alto da cui svettano potenti camini. Progettate a baie, le facciate sono attraversate da linee orizzontali (fasce, zoccoli, ecc.) Che separano i pavimenti e temperano l'austerità del granito. Allo stesso modo, alcuni balconi in ferro battuto alleviano il duro ordine degli arredi. Preceduto da un cortile principale e aperto su un giardino, l'hotel Saint-Malo svolge diverse funzioni: riflettere il rango sociale del proprietario,fornire un quadro per l'accoglienza e le trattative commerciali, fornire entrate aggiuntive attraverso il noleggio quando armatori e commercianti preferiscono stabilirsi nell'entroterra.

È in un raggio di circa 12 chilometri intorno alla città corsara che questi "signori di Saint-Malo" si sono costruiti località chiamate "malouinières". Influenzati dall'architettura classica (XVII e XVIII secolo), sono caratterizzati dall'asimmetria delle campate, delle cornici, delle catene angolari e degli abbaini con frontoni in granito. A pianta rettangolare, elevano alte facciate su due livelli che si estendono su tre, cinque o sette campate, rivelando volumi generosi. In contrasto con questa architettura sobria, la decorazione degli interni affascina. Ovviamente, poiché dai loro viaggi, gli armatori hanno riportato meraviglie: legno delle isole per realizzare parquet e mobili, porcellane della Compagnie des Indes, marmo italiano per le mensole.

La moda per i bagni di mare
Alla fine del XIX secolo, la costa divenne il luogo d'elezione della borghesia inglese e parigina. Stupite dall'estuario del Rance, famiglie inglesi e americane decidono di costruire ville di fronte alla città di Saint-Malo. Dinard, un villaggio di pescatori, divenne il “Biarritz du Nord”, attirando una colonia inglese che vi trovò il suo porto d'origine. Banchieri e uomini d'affari acquistano terreni che presto saranno coperti da ville, grandi alberghi, teatri, terme, ecc. Intorno al casinò e alla stazione sono tracciati viali, mentre si stanno allestendo cabine da spiaggia, lì un lungomare sospeso tra le rocce e il mare. Costruite tra il 1860 e il 1910, le ville competono in eclettismo e fantasia. Influenzati dal regionalismo, gli architetti rivisitano gli stili: neo-bretone, neogotico, anglonormand …

Rifiutando la linea retta e la simmetria, prediligendo la moltiplicazione dei volumi e l'intreccio dei tetti, si aggiungono torrette, graticcio, tetti con capriate straripanti. Le ville, i palazzi, i castelli, gli chalet… dalle belle proporzioni sono così dotati di bow-window, finestre neogotiche, verande, frontoni e abbaini decorati con vetrate, mosaici, fregi di smalti…. A volte tocchi Art Nouveau o Art Deco li decorano (Villa Fantasia). Intorno, i villaggi
(Saint-Lunaire, Saint-Briac…) beneficiano di questa mania, attirando pittori (Renoir, Emile Bernard, Signac…).

Il paese di Vilaine. Qui la pietra gioca con le sue sfumature

Situato nel sud-ovest del dipartimento, questo terroir confina con la Loira Atlantica e il Morbihan. Ancora chiamato il paese di Redon, occupa il bacino della Vilaine, un fiume costiero che lo attraversa da nord a sud. Boschetti, valli boscose di pini e castagni, colture, prati, brughiere (ginestre ed eriche), paludi punteggiate da canneti, torbiere, salici e pioppi, condividono lo spazio. Allestito sulla riva destra della Vilaine e delimitato dal canale Nantes-Brest, Redon è la sua capitale e il suo crocevia. Un tempo centro religioso e politico, la città fu influente nel Medioevo grazie all'influenza della sua abbazia fondata nell'832, delle sue fiere e del commercio fluviale (sale di Guérande, vino, cereali, tessuti, ecc.).

Di casa in casa colonica
L'habitat tipico è una casa rettangolare, il più delle volte su un unico livello (“bloc à terre”). La facciata principale è rivolta a sud per sfruttare il sole e proteggerla dai venti settentrionali e dalle piogge occidentali. Il contadino e la sua famiglia vivevano in un'unica stanza (“stanza del fuoco”) composta da camino, sala comune, tavolo, panche, cassapanca e letti. Separato da un muro a croce, il fienile si trovava ad un'estremità. Al di sopra, il sottotetto ospita il granaio accessibile da un lucernario “impilatore” servito da una semplice scala o scala esterna.

Alla fine del XVIII secolo, il boom agricolo (disboscamento, coltivazione di brughiere dedite all'allevamento) favorì la dissociazione dell'abitazione e dello sfruttamento. Furono quindi costruiti annessi (fienili, stalle, capannoni, ecc.) Come ampliamento della casa che assunse l'aspetto di una “casa colonica”. Successivamente, per ragioni di razionalità ed igiene, gli altri annessi vengono posti perpendicolarmente al “casale”, formando una fattoria la cui corte aperta ospitava l'aia.

Scisto misto e arenaria Adagiata su un piedistallo di scisto armoricano e arenaria, la terra di Redon presenta un habitat segnato da questi materiali. Fino all'inizio del XX secolo, molte cave e cave locali di ardesia erano sfruttate per la produzione di pietre da rivestimento, lastre e ardesie per tetti. Le facciate delle case sono così accoppiate in scisto spesso associato ad arenaria (con toni rossi), per le cornici delle baie e le catene angolari. Suddiviso in lastre di spessore variabile, questo scisto (con sfumature grigio bluastre, viola o violacee) viene posto in opera con fughe molto fini che lasciano un aspetto più grafico.

Le facciate sono forate con aperture sorrette da cornici in arenaria (grigio chiaro o rosa) o in laterizio, coronate da un architrave (legno o arenaria a seconda del livello di ricchezza). Oltre all'ardesia del tetto, lo scisto è stato utilizzato per creare separazioni tra campi e fattorie sotto forma di grandi lastre piantate nel terreno. Talvolta questi “palis” venivano utilizzati anche per erigere tramezzi della casa, o anche per costruire annessi (stalle, stalle, porcili, ecc.).

Il paese di Rennes. L'arte di costruire nella terra

Cuore del dipartimento, il paese di Rennes è una vasta pianura argillosa dedicata alle colture di cereali e al bestiame. In un raggio di 20-25 km intorno a Rennes, l'abbondanza di argilla e la mediocrità della pietra sono all'origine di un'arte di costruire tanto specifica quanto economica.

Terra, un materiale per tutto
Chiamato “bauge”, questa tecnica consisteva nel costruire case solo di terra cruda in porzioni successive. A lungo percepito come sinonimo di povertà, questo materiale è all'origine della costruzione di molti edifici “nobili”: manieri, castelli e annessi (poderi, stalle, ecc.), Canoniche, “fattorie modello” progettate da agronomi del XIX secolo. A quel tempo, i progressi tecnici nella costruzione di bauge consentirono persino lo sviluppo di città "di terra" intorno a Rennes. Per “urbanizzare” le facciate di queste case viene applicato un rivestimento e poi una calce decorata con false fasce, false catene d'angolo e falsi raccordi.

Conoscenza condivisa
I lavori iniziarono generalmente alla fine dell'inverno e terminarono all'inizio dell'estate con l'inizio del caldo (fine giugno). Richiedeva una grande forza lavoro (famiglia, contadini vicini, pastore …) sotto la supervisione di un muratore, per estrarre la terra, sbriciolare le zolle e raccogliere l'acqua, calpestarla inglobando fibre vegetali (ginestra, erica , ginestra originariamente poi paglia di grano o avena, ecc.). Il terreno prelevato dal sito del sito stesso (durante lo scavo di uno stagno o delle fondamenta per esempio) è stato quindi rialzato mediante una forca mediante successivi "sollevamenti" (da 50 a 80 cm di altezza e spessore ). In precedenza, il terreno veniva scavato per fornire una base in muratura di pietre (scisto, granito).Questo "lampeggiare" (la cui altezza rivelava il livello di ricchezza del proprietario) forniva una base mentre isolava la culla dall'umidità del suolo.

Impianto idraulico
Le pareti sono state rialzate gradualmente per consentire l'indurimento di ogni strato. Essendo stata eretta la pannocchia senza alcuna cassaforma, il muratore ha dovuto “tagliare” la superficie delle pareti per dare loro un rivestimento a piombo. Dotato di una vanga a spigolo vivo (la "paroire"), si arrampicava sullo spessore delle pareti per rivestire i rivestimenti. Per prima cosa ha tagliato gli angoli per supposizione, usando un filo a piombo o allungando i fili su entrambi i lati delle pareti. Per evitare che si spezzassero in superficie, li ha battuti con una sezione di una trave (lo “scatto”). Potrebbe quindi sollevare un altro ascensore di terra prima di ripetere l'operazione. Il numero di argini determina logicamente l'altezza della struttura: sei argini per un'abitazione a un piano; dodici per una villa su due livelli.

Un'architettura ben inquadrata
A partire dal XVIII secolo, le aperture nelle facciate erano strutturate da infissi in legno tassellati posti all'interno e all'esterno delle mura. Queste “doppie squadre” sono costituite da quattro montanti collegati da distanziatori (le “chiavi”) che si regolano in base allo spessore delle pareti. Posizionati su entrambi i lati delle facciate, questi telai potrebbero essere utilizzati come cassaforma durante la costruzione della casa prima di ricevere la falegnameria. Porte e finestre sono coronate da architravi in legno (i “palatres”) mentre alla base delle finestre vengono aggiunti davanzali diritti o modanati. Le case più opulente hanno cornici in pietra tagliata.

Fanno spesso parte di una facciata il cui piano terra è in muratura per sostenere il carico. Dopo il 1850 si diffusero le cornici in mattoni. Le pareti ricevono un rivestimento a base di argilla setacciata o calce e sabbia (il "jeti"). Lo sbalzo (o “nucleo”) del tetto, formato da tratti di travetti posti alla base della fogna, rompe la pendenza del tetto, allontanando la pioggia dalle facciate.

Rapporto prodotto da Alain Chaignon.