L'aria in casa viene rinnovata da un gruppo di ventilazione a doppio flusso ("KWL EC 300 Pro R" di Helios) che preleva l'aria nuova dal fronte e la riscalda nell'unità con l'aria estratta, quindi soffiarlo in casa attraverso condotti flessibili di 80 mm di diametro, nascosti sotto il pavimento e nelle pareti. Questa CMV a doppio flusso fornisce la maggior parte del riscaldamento per la casa.
Il complemento è fornito da una stufa a legna di massa installata nella grande stanza di 50 m² che funge da cucina, sala da pranzo e soggiorno. Questa stufa in kit (Alsamasse, commercializzata da Vincent Pirard) è stata assemblata dal proprietario. Si tratta di un modello stagno con presa d'aria esterna, costruito in cemento refrattario e rivestito di calce.
Con questo tipo di stufa
bastano 12 kg di legna per garantire un fuoco continuo di 3 ore. Il calore si accumula lì e viene poi diffuso per 24 ore! Un'epidemia di 3 ore diffonde calore per un giorno. I quattro tamponi di terracotta sono previsti per lo spazzamento.
I proprietari volevano uno studio indipendente per accogliere i loro figli. Su due livelli, è riscaldata da una stufa a legna chiusa (“Java” di Haas Sohn) con una potenza modulante da 2 a 4 kW. La scala a 3 ante in legno di pino è composta da due parti: i gradini inferiori sono rimovibili, mentre la parte superiore è sospesa e poggia sulla parete del bagno.